Les presento
una compilación de fotos que corresponden al período durante el
cual no pude actualizar mi diario. Debido a lo aturdida que estaba
mi cabeza, tengo poca memoria de los nombres propios. De antemano
les pido disculpas a las personas con quienes compartí los momentos
importantes durante la gira.
Compilación de fotos de la gira en EUA (1ª parte)
Con la familia de la Srta. Miura, Instructora de HADO quien fungió
como la traductora de mi seminario en San Diego, el 26 de octubre.
Sábado, 28 de octubre, Seminario
en Sandpoint, Idaho
Compilación de fotos de la gira en EUA (2ª parte)
A esta ciudad venimos el año pasado y también asistió una gran
audiencia.
Esta vez se organizó un seminario para celebrar
la inauguración del SPA remodelado, mismo que administra nuestra
Instructora de HADO, la Sra. Darcy, que afortunadamente también
tuvo gran éxito.
Después del seminario acudí al SPA en donde me atendieron para
eliminar el cansancio del viaje, sobre todo en mis pies. ¡Esto
es máximo!
Lunes, 30 de
octubre Compilación de fotos de la gira en EUA (3ª parte)
En el seminario de Palo Alto. En este condado (traducción de County)
está localizada la célebre Universidad de Stanford.
La vez pasada la audiencia alcanzó 900 personas, y esta vez se
llenó la iglesia en la que cabían 600 personas.
Con la encargada de la Librería Eastwest, patrocinadora del seminario
Jueves, 2 de
noviembre, Seminario en Miniápolis Compilación de fotos
de la gira en EUA (4ª parte)
El traductor de este seminario fue
el norteamericano Sr.Komatsujima, hijo de madre norteamericana
y padre japonés. Es un hombre brillante, ya que cursó una maestría
en la prestigiada Universidad de Tokio y actualmente trabaja en
una empresa local que fabrica marcapasos. Ha sido un excelente
traductor, ya que hablaba fluidamente tanto el japonés como el
inglés.
Escena del seminario.
A pesar de que fue la tercera presentación en Miniápolis, como
siempre hubo numerosa audiencia.
Este es el Sr. Goodman quien fungió
como fotógrafo cuando vine a Miniápolis hace 2 años. Entonces
él me regaló una chamarra. Como yo volví aquí usando la chamarra
que me regaló, le dio tanto gusto que ahora me regaló otra chamarra
más calientita, además al descubrir que nuestra maleta ya estaba
muy gastada, nos regaló una maleta robusta que él mismo usaba.
Como su nombre indica, ¡es un auténtico Hombre Bueno (Good man)!
Viernes, 3 de
noviembre, Seminario en Madison Compilación de fotos de
la gira en EUA (5ª parte)
Este condado se hizo famoso por la película “Los puentes de Madison”
protagonizada por Clint Eastwood y Meryl Streep. El nombre del
estado es Wisconsin, a donde venimos por primera vez.
Con el traductor Sr. Andrew, quien tiene esposa japonesa y habla
muy bien el japonés.
En Madison, que visitamos por primera vez, también hemos sido
homenajeados por la ovación del público puesto en pie.
Domingo, 5 de
noviembre, Seminario en Hartford, Connecticut
Compilación de fotos de la gira en EUA (6ª parte)
En este estado también fue el primer seminario.
Fui objeto de ovación del público puesto en pie, mismo que había
llenado hasta el 2do piso de la sala.
Con los organizadores después del seminario.
La Srita.Wendy, Instructora de HADO, también vino a vernos.
Martes, 7 de
noviembre, Seminario en Buffalo,
Compilación de fotos de la gira en EUA (7ª parte)
En el aeropuerto nos estaban esperando muchos miembros de un ONL
(Organismo No Lucrativo) “PEACE WEAVERS (Tejedores de Paz)”. Fue
la primera vez que nosotros fuimos objeto de una recepción tan
numerosa.
En la víspera del seminario nos invitaron a una cena de bienvenida
en la casa de Ana María,
la Instructora de HADO.
Nos esperaban también los rollos de Sushi, especialmente preparados
para nosotros.
Ana María en el centro y a la izquierda está JP, otro Instructor
de HADO.
La traductora del seminario en Buffalo
ya es muy conocida: la Sra.Chieko Bond. Ella es la traductora
con quien siento mayor confianza, de manera que en mi conferencia
en la ONU, que tuvo lugar hace 2 años también le pedí su apoyo.
Ella vive en Toronto, así que viajó casi 2 horas en coche para
acudir a mi llamado.
La sala de conferencia estaba completamente llena.
Y por supuesto, recibimos la ovación del público puesto en pie.
Al término del seminario, recibimos regalos mi esposa y yo de
parte del organizador.
Jueves, 9 de
noviembre, Seminario en Toronto, Canadá
Compilación de fotos de la gira en EUA (8ª parte)
Con la Sra. Sharon, la organizadora
Teniendo de nuevo a la Sra.Chieko Bond como traductora, estaba
asegurada la ovación del público en pie.
El Sr. Eric Pearl también estuvo como instructor invitado.
El visitó mi oficina en Tokio en junio pasado. Junto a él está
mi hijo Hiromasa.
Mi hijo Hiromasa se casó con una
preciosa filipina, llamada Jamie hace 3 años. Sus tíos, quienes
viven en Toronto, nos hicieron el favor de asistir al seminario.
Dicen que ellos emigraron a Canadá hace casi 30 años.
Como de costumbre una foto de recuerdo con las dos Instructoras
de HADO, Sra. Fern y Sra. Leslie
Sábado, 11 de
noviembre, Columbus, Ohio,
Compilación de fotos de la gira en EUA (9ª parte)
De nuevo era una ciudad que visitamos por primera vez. El traductor
fue Sr. Kiyama, el coreano que nació y creció en Japón. A su izquierda
está su amigo, el Sr. Sasaki. Estoy muy agradecido por su amable
atención de ambos.
Gracias al excelente desempeño del Sr. Kiyama, el público de Columbus
también se puso en pie para ovacionarnos.
Estas dos señoras vinieron a entregarme los resultados de su experimento
de arroz cocido.
El frasco de derecha dice: “Gracias” y al de izquierda: “Eres
un imbécil”
El frasco de derecha: “¡Hazlo!” y el de la izquierda: “Vamos a
hacerlo”
Con los organizadores. De nuevo apareció una Esfera de Luz muy
grande.
La suegra del Sr. Sasaki nos invitó
a cenar en su casa, una deliciosa comida coreana. Ella es de Corea
e inmigró a EUA hace 40 años. Fue un gusto conocer a una persona
única, ya que se dedica a desarrollar los alimentos saludables,
con base en menús compuestos de productos naturales como plantas
silvestres y también imparte clases sobre la salud.
Lunes, 13 de
noviembre, En Greenboro, North Carolina
Compilación de fotos de la gira en EUA (10ª parte)
Aquí se programaron 2 seminarios, matutino y vespertino. El primero
tuvo lugar en un pueblo que se llama Greenboro, el cual es históricamente
famoso. Conocimos este pueblo a través del Sr. Coleen, el Instructor
de HADO (El segundo a la izquierda).
Debido a que se organizó el seminario
de Greenboro de forma improvisada, necesitaba dividir en 2 grupos
la audiencia, ya que excedía la capacidad de la sala. Así que
me tocó dar 2 conferencias, lo que me dejó bastante cansado. Además
me esperaba el seminario “formal” 4 horas después.
El seminario “formal” se llevó a
cabo en la prestigiada Universidad de Duke, en lo cual un estudiante
de la misma desempeñó el trabajo de traducción. Era un joven mestizo
japonés-estadounidense. Una de las características más destacadas
de esta gira ha sido la presencia de los jóvenes mestizos que
poseen excelente capacidad como traductores bilingües de japonés-inglés.
Yo percibo cada vez más la presencia de estas nuevas generaciones,
y estoy seguro de que con sus actitudes muy positivas pronto asumirán
el papel de ser un puente entre Japón y EUA.
La audiencia que llenaba la sala nos felicitó también puesta en
pie con su ovación.
Ella es la Srita. Marigrace y atrás
está el Sr. Gareth.
¡Miren el entusiasmo del público, aquí también!
Hermosas campas de la Universidad Duke. Tiene un campo de golf.
Miércoles, 15
de noviembre, Seminario en Nueva York
Compilación de fotos de la gira en EUA (11ª parte)
Esta es el aeropuerto de JFK. El 23 de octubre llegamos a Los
Angeles, en la costa oeste, y esta es la 13va y última ciudad
de nuestra gira. Como un juego del destino, volvimos a la misma
ciudad donde iniciamos nuestra primera gira en EUA, en abril de
2004.
Vista del cuarto de hotel. Es difícil de acostumbrarse.
El seminario que se llevó a cabo en un hotel de Manhattan también
tuvo lleno completo.
El organizador del seminario fue Learning Annex, pero la persona
que me presentó con ellos fue Susan, la Instructora de HADO, quien
vive en Nueva York
La Instructora de HADO, Wendy, con quien colaboré en Los Angeles,
también tomó parte en mi presentación.
La última conferencia en Nueva York
de la gira en EUA también terminó con la ovación del público puesto
en pie. Después de estar todo este período con falta de ánimo,
quería decirme a mí mismo: “¡Masaru, bien hecho, estoy muy orgulloso
de ti!” Creo que me lo merecía porque he logrado 13 éxitos consecutivos
en esta gira.
Para mi sorpresa un miembro de la
asociación de HADO, Sr. Narumi estuvo en el seminario. El vive
en Hokkaido y estaba de visita en Nueva York para atender su negocio.
Cuando casualmente supo que se llevaría a cabo mi seminario, decidió
visitarme trayendo un regalo precioso de 2 cajas de chocolate
“Novios Blancos”, la muy famosa marca de Hokkaido.
Realmente ha sido una grata sorpresa,
porque nunca imaginé que podríamos saborear los “Novios Blancos”
en Nueva York. Gracias al Sr. Narumi ahora los está disfrutando
mi yerno en Ámsterdam, el que es amante del chocolate.
Por último posamos frente a la cámara con los Instructores de
HADO. De la izquierda a derecha: Susan, Wendy y JP, todos son
Instructores dignos de confianza.
Toppage |
Conferencia
del Dr. Masaru Emoto
Conferencia
del Dr. Teruo Higa (Doctor en agronomía, Profesor de
la facultad de agronomía de la Universidad de Ryukyu.
Conferencia
del Mtro.Yukio Funai
