Después del Valle del Sol, venimos a Austin,
Texas en el Sur, que tiene carácter muy diverso del Valle del
Sol, para dar una conferencia al Instituto Nacional de Omega.
El Dr. Emoto dio una conferencia en Omega en Nueva York hace aproximadamente
dos semanas, y oí hablar Omega de él.
El Dr. y la señora Emoto me dijeron que Omega fuera
rodeada por el ambiente natural, y sus alojamientos eran tan simple
que posible que usted no podría incluso conectar con el Internet.
Me asustaro mucho: "cómo puedo hacer sin el Internet por
dos días!"
Cuando llegué Omega en Austin, la travesía, sin
embargo, encontré que era como un punto del recurso con las instalaciones
modernas. Se sitúa en una colina que tenga una buena vista de
un lago. El cuarto, aunque no tiene ninguna televisión, es como
el de hoteles de primera clase. Omega de Austin se basa en los
diversos conceptos de Omega de Nueva York.
Me excitaron mucho cuando me invitaron que entrara
en el sitio del Dr. y de la señora Emoto. Entonces oí a alguien
el golpear en la puerta. Abriéndola, encontré Guillermo Arntz,
el director de "Qué la Señal nosotros Sabe!?". Habia
seis meses desde que lo satisficimos en el festival Agua para
la Vida en Tokio, el año pasado. Aquí, nos le invitaron para la
conferencia sobre "Qué la Señal nosotros Sabe".
Satisficimos también al viejo amigo, el Sr. Paton
para la primera vez desde del festival de Agua para la Vida del
año pasado.

Reunión del Dr. Emoto con el Sr. Arntz y el Sr. Paton
Gozaron hablando de las Naciones Unidas o de sus
sueños. Interpreté discurso del Sr. Arntz en el festival Agua
para la Vida, y era mi primer trabajo como intérprete (acababa
de ensamblar IHM antes del festival). En aquella 'epoca, nunca
me imaginaba que viajaría alrededor de América e interpretaría
conferencia de dos horas del Dr. Emoto delante de 500 personas.
En un sentido, el Sr. Arntz me dio una ocasión de ser un intérprete.
Estaba muy contenta satisfacer al Sr. Arntz y al Sr. Paton, como
mis viejos amigos.
El día, el 1 de junio era un aniversario triple;
primero, el padre del Dr. Emoto fue llevado en el día hace de
98 años, segundo, los padres del Dr. Emoto conseguidos casó hace
70 años, y "Los Mensajes del Agua" fue publicado hace
6 años. Era un día tan especial, pero no podría interpretar suavemente
algunas piezas que no había oído antes. Me sentía realmente apesadumbrada.
Omega en Austin tiene amenidades del balneario además de comodidades
y de pasillos. Ofrecen Watsu, un tratamiento en-agua como acupressure.
Un medico, Judy de Watsu propuso a Dr. Emoto que él, como experto
del agua, experimenta Watsu. Pero él declinó con gracias, decir
"un hombre misterioso debe seguir siendo misterioso. Si él
expusiera su cuerpo desnudo, el misterio iría lejos de él."
Pero gocé de Watsu en vez de él.

Piscina con un balneario

Piscina para Watsu
Esto es mi primera vez de visitar un balneario,
y conseguí excitada cuando vi a la gente caminando en un albornoz
blanco como en la TV. Usando un excedente del albornoz el bañador,
me llevaron a una piscina que diámetro era cerca de 5 metros.
La temperatura del agua no era caliente ni fría, casi iguales
que mi temperatura del cuerpo. Algo como un tubo interno fue unido
a mis pies, y el médico apoyó mi cuerpo para flotar en mi parte
posteriora. Entonces el masaje comenzó. Los estiramientos y los
movimientos el fluir pronto hicieron que se olvida de donde estaba,
sintiéndose como estaba detrás en la matriz de la madre. Estaba
sobre la sesión 50-minutes, pero era tan cómodo que me sentía
que podría experimentar Watsu para las horas y las horas. Gracias
mucho, Judy. Por la tarde, la segunda versión de "Qué la
Señal nosotros Sabe -" fue demostrado para la primera vez
adentro de el . Sin embargo, estaba bajo corregir y no terminado.
Era una buena ocasión para el director Arntz ver cómo la gente
tiene gusto de ella. La segunda versión tiene la misma historia
que la primera versión, sólo las escenas de la entrevista fueron
cambiadas, apuntando ser más científica, menos espiritual. Él
está planeando solucionar tantas preguntas que tengan se presentaron
después del lanzamiento de la primera versión como sea posible.
En esta versión, el Dr. Emoto apareció en una escena que era relevante
a los cristales del agua. Pero no fuimos satisfechos con ella.
Sabíamos que estaba bajo corregir, pero la escena era solamente
cerca de 30 segundos; era estaba en japonés con subtítulos ingleses.
Se parecía escurir el flujo de la historia. Algunos dijeron que
el Dr. Emoto no debe aparecer en la pantalla porque él debe seguir
siendo misterioso. Están planeando lanzar esta segunda versión
alrededor de este diciembre. Pasará con corregir adicional que
se mejorará. Estoy mirando adelante a él.

La visión desde del sitio Dr. Emoto
Omega en Austin era grande en
su totalidad, y el Dr. y la señora Emoto satisfechan con ella,
decir sería agradable si podrían dar una conferencia aquí otra
vez.
IHM Ayano Furuya
|