Desde agosto 25. 2003

 


marzo 2005 < Abril 2005> Mayo 2005



Hoy era un día libre finalmente. Pero tuvimos que volar de Phoenix a Los Angeles para ir a un oftalmólogo en LA céntrico. Natsuko Sakai, el traductor para el "Mensaje del Agua" era nuestra guía allí. Gracias al idea del Dr. Emoto "nos dejaron tener ramen para el almuerzo!" , asi que podíamos todos gozar de un almuerzo delicioso. La cosa que sorprende so bre este lugar adonde comimos ramen es que es como el Monte Fuji, el significado que todo el alimento lateral en los tallarines se forma como una montaña.

 

Y nos trasladamos adelante al oftalmólogo. Quisiera dejé Natsuko que estaba allí como traductor a decirnos sobre el resto del día.

Espere por favor un momento el informe de Natsuko

 

Dr. Emoto y el ophthalomologist
Natsuko, señora Emoto, el Dr. Emoto, y el ophthalomologist


El día siguiente, dejamos el Santa Fe y volamos adentro a Phoenix. Nos reunimos Ron Kato, nuestro traductor, y no podría ayudar solamente la sensación una gran anticipación para que las grandes cosas vengan. Esto es porque el nivel de un traductor en el seminario del Dr. Emoto afecta grandemente el nivel del seminario sí mismo. Por supuesto, los traductores anteriores tienen todos los estudios y trabajados difícilmente, pero Ron es uno de los traductores que el Dr. Emoto confía en el la mayoría. Esto crea tan naturalmente una atmósfera mejor.

 

También encontramos la alegría de Ruth, una mujer que vino participar en noviembre en el festival Agua para la Vida, con una gran sonrisa esperándonos en el aeropuerto. El Dr. Emoto la llama el seguidor del mundo del No. 1 del Dr. Emoto. Él primero la satisfizo cuando ella vino toda la manera a su oficina en Tokio. Desde entonces, él la ha encontrado en diversas partes de Europa y de los Estados Unidos siempre con una sonrisa en su cara. Quisiera demostrar nuestro aprecio para ella aquí con muchas de sus fotografías.

Ruth y Dr. Emoto
Ruth y Dr. y señora Emoto
Ruth rodeado por el Dr. y señora Emoto en el nuestro hotel de Phoenix.
Satisfizo a Dr. Emoto con la ayuda de Ron como traductor durante una entrevista

El lugar para hoy era una etapa redonda que las estrellas grandes Paul McCartney, Harry Belafonte, y Paul Anka se había realizado también. Nos informaron anterior que habrá cerca de 700 a 800 personas pero resultó ser 1400 personas en total. ¡Rompimos el expediente para la mayoría de las audiencias!

 

Puesto que el lugar era una etapa redonda, era como uno-hombre-demuestra. ¡Vea los cuadros para más detalles!

Como usted puede ver, el Dr. Emoto estaba especialmente en un buen humor en su parte preferida de la conferencia, cantando canciones.

 

Ovación derecha innegable en el extremo.
Ron hizo un gran trabajo también.

Apenas una pequeña nota sobre el molestia trasero de la etapa. Porque el equipo del lugar no era muy nuevo, y nuestra computadora no funcionó bien junta, la señora Emoto y yo había estado funcionando alrededor por un rato para hacer este trabajo. Intentamos copiar las diapositivas encendido a un CD pero ése no trabajó. El personal allí apenas no tenía la solución a este problema. El jefe grande del entre bastidores fue llamado tan al rescate. Asombrosamente, él tomó hacia fuera una pinza y comenzó a cortar los alambres y los enganchó para arriba manualmente. 5 minutos al seminario, las imágenes se adelantaron. Ahora el audio. 1 minuto al seminario, el audio co nsiguió enganchado para arriba. Durante este tiempo entero, el Dr. Emoto acaba de esperar pacientemente para ser introducido encendido a la etapa.

La cerveza de esa noche probaba excepcional. Encima de ese, Ruth había hecho un anillo dominante con el nieto del Dr. y de señora Emoto como presente para el cumpleaños de señora Emoto. Señora Emoto tenía una sonrisa grande toda la noche.

Señora Emoto recibió de Ruth un anillo dominante de su nieto.

 

Hirotsugu Hazaka



*Martes, El 26 de Abril – Miércoles, El 27 de Abril, 2005 Un altavoz principal de la Conferencia Internacional sobre Ciencia y Sentido

Comencé mi recorrido con el Dr. y señora Emoto ayer mientras que me reuní con ellos en Denver. Había sido cerca de un mes desde que nos vimos por último pero sus abrazos calientes rompieron el hielo enseguida. En el aeropuerto de Pheonix, un traductor que vivió en Kyoto por años nombrado Mishler vino tomarnos . Las gracias por maleta perdida del Dr. Emoto, podíamos todos caber en un solo coche para trasladarse encendido a la ciudad. El Dr. Emoto dijo que el lugar lo recordó Barcelona con muchos edificios bajos de la subida y con México no demasiado lejos, él tenía que Gaudi influencia también.

 

Para la cena, fuimos a un restaurante japonés mexicano con Mishler y su novia pero su gusto japonés auténtico nos impresionaba mucho. El Dr. Emoto intentaba ser el Cupid con un cristal de shochu en su mano. Pensaba que el Dr. Emoto piensa siempre a la unidad de las cosas, cuando señora Emoto cortó mis pensamientos precisando que él es justo un hombre fisgón

De la derecha, Kaoru Fujimura, Mishler y su novia

 

La mañana próxima, Kaoru Fujimura, el traductor del año pasado nos invitaba que hablamos en la Escuela Preceptoral. Esta escuela funcionaba con la voluntad libre de los niños y de la opinión universal. La llamaron una escuela democrática y los niños estaban libres aprender sobre cualquier tema que pensaran eran interesantes. En otras palabras, estos niños seguían las 13 virtudes de Benjamin Franklin sin ningún esfuerzo

Muestra de la recepción caliente
Una risa grande sobre el comentario, "tan muchos cabritos grandes!"

El Dr. Emoto pide,””¿usted tiene nietos demasiado a la derecha? Somos que van a dejar a la tierra la manera que es?"
Los cuadros cristalinos siempre transportan un mensaje fuerte

 

¡Desbordamiento emocional!

El seminario del Dr. Emoto comenzó hacia fuera con una broma ligera como siempre, pero cómo me impresiono siempre ese los asimientos las audiencias. Él tira de ellas en su mundo del comienzo. Especialmente porque era una reunión de la gente con un alta conciencia (500 a 600 personas), el seminario era lleno de forma del entusiasmo del principio. He experimentado el seminario del Dr. Emoto en los Estados Unidos algunas veces pero este vez, era no solamente los suspiros que oí pero mucha exclamation animada con enérgia mientras tanto. El seminario terminó con los clips de la historia del Dr. y de señora Emoto y de una ovación derecha. Estoy apesadumbrada que los cuadros están velados pero deseé demostrar el entusiasmo y la energía.

Gracias.

Hirotsugu Hazaka



Hoy era el ultimo seminario a que atenderé por este tiempo que viaja con el Dr. Emoto. Dejamos a lugar del Setos temprano ese día para llegar al aeropuerto de Boise un poco antes de mediodía. Sin embargo, había un pequeño accidente allí. Habíamos comprobado 6 bolsos pero solamente 2 vinieron hacia fuera del carro del bagaje.

 

El seminario fue fijado a las 7 de la noche pero el Dr. Emoto no tenía las ropas o su diapasón que él utiliza siempre como demostración por la resonancia durante el seminario. En el extremo, tres de los cuatro bolsos que faltan llegaron en nuestro hotel antes de que el seminario comienza pero la maleta pasada con todas las ropas del Dr. Emoto nunca lo hiciera. Por lo tanto, el Dr. Emoto caminó para arriba en la etapa en su camisa y zapatilla de deporte en vez de sus zapatos y chaqueta de cuero generalmente. Pero él no faltó esta oportunidad de hacer una pequeña broma sobre su estilo malo y su áspero que falta de la ropa durante el seminario.

 

Me convencieron de que un buen locutor es una persona que puede hacer bromas y hacer que la gente ríe de cualquier accidente. El seminario termina en ovación derecha porque él es tan bueno en el abastecimiento de la información así como que la gente se ríen mientras que escuchan.

 

Soy bastante confidente que puedo recordar la mayoría de su conferencia ahora que lo he oído pocas veces, ayudadandole poner las diapositivas juntas, y he ayudado en traducir pero nunca podré agarrar a las audiencias tan bien como él lo hace toda la hora.

Encima de las cosas interesantes a decir, el Dr. Emoto es un tan gran transmisor y las audiencias pueden sentirse que él está gozando de hablar. Ése es probablemente porqué le invita así que mucha gente y lo aprecia tanto.

Secretaria Ayano Furuya de IHM



Cuando leí a través del diario del Dr. Emoto sobre los seminarios de los Estados Unidos., leí siempre sobre el auge de Emoto. He oído hablar la ovación derecha que acaba de todos los seminarios americanos. Tengo deseé experimentar que auge americano de primera mano y siento siempre la diferencia de estar en Japón y en los Estados Unidos.

 

Y podia hoy finalmente experimentar ese seminario americano.. Fue sostenido en un pasillo de la universidad en Ashland con cerca de 300 personas recolectadas allí. Qué he notado la mayoría en este seminario era la risa de la gente. Cada uno reía hacia fuera ruidosamente y no vaciló en todos contestar a sus preguntas el tiempo entero. Eran todas muy directas con expresar sus pensamientos y sensaciones. Era así que el acoplamiento y yo teníamos personalmente diversión también.

 

Desafortunadamente, la parte sobre las 13 virtudes de Benjamin Franklin que fue supuesta para ser la idea principal de ser presentado en este seminario americano fue reducida grandemente porque no había bastante tiempo. Se parecía como en la cabeza del Dr. Emoto eran demasiado informacciones que dos horas no son bastantes para él.

 

A propósito, paramos cerca en una barra para un poco de cerveza después del seminario. Kent a partir del día antes estaba allí con nosotros también. Mientras que hablamos, descubrí que él había cenado con Jackie Chan en Hong-Kong. Soy una gran ventiladora el suyo y muy excitada, olvide traducir para el Dr. Emoto, poniendo preguntas después de preguntas sobre mi ídolo. Al parecer, Jackie está interesado en espiritualidad y se trata sobre paz y el mundo.

¿Kent, existe un ocasión que usted puede realisar una película documental con el Dr. Emoto y Jackie Chan algún día? ¡Voluntad usted me invita allí cuando sucede ésa ?!

Secretaria Ayano Furuya de IHM



Salimos de Minnesota y conseguimos adentro a Ashland, Oregon. Ashland es una ciudad linda, pequeña con las montañas que rodean el lugar y los diversos almacenes pequeños alineados a lo largo de la calle principal.

Tan pronto como llegáramos el hotel, un productor de la película, Kent, entró con su cámara fotográfica e iluminaciones grandes hacer una entrevista con el Dr. Emoto. Él es en el centro de la película de un documental de los niños Indigo.


¿El Dr. Emoto e mi, padre e hija?

La entrevista fue conducida en el cuarto del hotel con el Dr. Emoto sentado en una silla cómoda grande que parecía una escena típica de la entrevista de la TV donde un científico hablará en su estudio.

Y me pidieron ser el traductor para esa entrevista. No me filmarán sino que tuve que sentarme al lado de la cámara fotográfica y poner encendido un perno micrófono para hacer la traducción. He hecho pocas traducciones en los seminarios y había conseguido utilizado a hablar delante de 100 personas o tan pero me sentia extraordinariamente nerviosa ver una cámara fotográfica enorme al lado de mí. No era como mi imagen o aún mi voz estará en el documental en el extremo, pero apenas imaginarse cuánta gente mirará esto, me hizo nerviosa.

Desemejante en de los seminarios, el Dr. Emoto habla por un período del tiempo largo durante la entrevista. Pensé tan personalmente que requirió más habilidades que la traducción del seminario porque tuve que tomar notas rápidas mientras que escuché.


En la entrevista

Pero, pienso que la entrevista iba pozo bonito especialmente porque Kent tenía algunas preguntas interesantes y buenas para eso. Aprendí sobre algunas de las semejanzas y de las ideas entre el Dr. Emoto y los niños Indigo. El Dr. Emoto llamado el Hombre Indigo y explicó que todos tiene el potencial de ser Indigo pero nuestros tiempos del ambiente suprime a menudo esa posibilidad.

Este documental es programado para ser listo antes de fin de este año. Espero ver el producto acabado muy pronto.

Secretaria Ayano Furuya de IHM


Éste es Ayano otra vez de IHM. Desde que tenía una tan gran experiencia cuando viajé con el Dr. y señora Emoto a Tailandia y a la India en el final del mes pasado, había aceptado feliz mi asignación siguiente para viajar con el Dr. y señora Emoto en los Estados Unidos. Viajaré con ellos por cerca de diez días que empiezan con este seminario de Minneapolis. Y programaba volverme para viajar en alrededor de un mes otra vez también. Por supuesto el Dr. y señora Emoto habían estado en el camino desde entonces el seminario tailandés y no estarán detrás en Japón hasta el centro de Junio.

Así pues, Minneapolis era la primera parada dentro del viaje americano este vez. El Dr. y señora Emoto habían llegado a los Estados de Europa los días de un par anterior que mi y habían acabado ya un seminario allí.

Sin embargo, el seminario era hoy un poco diferente de los otros seminarios anteriores a que había atendido. ¡Este seminario (o el taller) tenía seis horas de largo! Comenzamos aproximadamente a las 3 de la tarde hasta las 9 en la noche así como alrededor de una hora del libro que firmaba luego.



El seminario de 6 horas

Cuál era sorprendido alrededor era energía del Dr. Emoto y el hecho de que él tenía tanto más a decir incluso después de las 6 horas. Incluso con tanto la información en este seminario, era un contenido totalmente diverso que el un día antes. Me impresioné cuánto información estaba en su cabeza y cuánto él deseó para compartirlos con la gente.

Sin embargo, estaba apesadumbrada al día que acababa de llegar de Japón, un dia antes, y me sentia muy agotada con la diferencia del tiempo que no podía ayudar hacia fuera con las traducciones. Espero que fuera un poco mejor como portadora del bagaje.

Secretaria Ayano Furuya de IHM



Hoy era la presentación en el hotel del recurso. Lo comenzamos a las nueve de la mañana en el hotel más nuevo para ese grupo, El Congreso. Construyeron a este hotel en una nueva parte de Barcelona que se está convirtiendo como nuevo centro de negocio. El hotel fue equipado completamente de tecnología de alta tecnología de la ayuda del negocio junto con diseños de Asia. La presentación fue conducida delante de los personales y de los amigos de Rosa Maria, el total del hotel de 30 personas. La presentación era más que apenas el negocio y al Dr. Emoto rodearon a la gente allí luego.

 

 

Después de la presentación acertada, había un poco la sorpresa en la noche. El Dr. Emoto programa originalmente estar en Amsterdam para ver a su nieto durante este tiempo pero debido a esta presentación, él tuvo que venir a España. Sin embargo, su hija trajo a su hijo y vino a España visitarlo de toda la manera. No obstante, porque el Dr. Emoto estaba muy ocupado él tenía apenas tiempo que pasar con su nieto. Tan para el ayer por la noche, una noche especial del funcionamiento del flamenco fue planeada.

 

 

Era flamenco de la ciudad de España. La gente local nos tenía dicho que el flamenco para los turistas sea no verdadero sino yo pensó que éste era una excepción. Nos consiguió todos muy excitados viendo que apasionado baile. El que era excitado era Riku, nieto del Dr. Emoto. Era manera después de su tiempo de la cama pero lo enfocaron y fueron acabado totalmente apagado en una ovación derecha excitada. ¡Él miraba como él saltaría en la etapa en cualquier momento!

 


Riku que goza del funcionamiento

 

 

A propósito, el tsunami en español es marremoto, terremoto es terremoto. ¿Conexiones con Emoto??

 


Me reuní al Dr. y a señora Emoto en el Prestige Hotel de Barcelona, último ayer por la noche de Pase o de Gracia. El Dr. y señora Emoto volaron adentro de Italia, y volé adentro de Japón. En el 14to, partiremos otra vez pues el Dr. y señora Emoto se encenderán a los Estados Unidos y me enciendo a Liechtenstein a través de Suiza.

 

El objeto principal de visitar España era hacer una presentación para un hotel prominente del recurso para los dos días próximos. Antes de esta presentación, nos visitamos hoy a Rosa Maria y su grupo. La satisficimos cuando éramos en España la última vez.

 


Con Rosa Maria

 

Rosa Maria era uno de la gente que fue atraída al mensaje del agua a partir de los días tempranos. Ella es un vieja (ella parece mucho más joven que la edad) ese de 84 años las vidas en la vieja ciudad de Girona. Ella tiene conexiones extensas con la universidad local, el pasillo de ciudad, los grupos ambientales, los periodistas y otros grupos. Ella era el organizador para el seminario del Dr. Emoto el otro tiempo. La última vez que estaba en España, yo tenía el privilegio de visitar su lugar también. Ella demanda que su juventud viene del bebido del agua, pero el Dr . Emoto es convencido que esto es porque a los hombres jóvenes la rodea siempre (hay dos hombres jóvenes que trabajan para ella). Puede ser verdad que están representando el H2O con los tres de ellos.

 

Oímos de Rosa Maria sobre un plan para la primera conferencia internacional del agua en España en Alubacete. Por supuesto, la huésped principal será el Dr. Emoto para esa conferencia. Pero con excepción de ése, hablamos de un plan futuro para un acontecimiento para la exposición internacional 2008 en Zaragoza, de un plan para un libro del agua publicado, de un lanzamiento de un programa educativo, y de una co-investigacio'n con un laboratorio en GironaUniversidad. Por la tarde, fuimos a visitar Sagrada Familia y otras arquitecturas famosas de Gaudi. Barcelona es famosa por su arquitectura y había una conferencia arquitectónica internacional entonces también. Todas las estatuas y monumentos interesantes a través de la ciudad me impresioné.

 


* Domingo, El 10 de Abril, 2005 Conferencia en Bellaria/Italy

 Recibio una entrada del diario de Rasmus, el representante de Hado Life Europa (Web Master)

 

 

*******************************************************************

 

En el 10mo de abril 2005, el Dr. Masaru Emoto dio una conferencia durante el ` Convegno Internazionale di Parapsicologia ' en Bellaria. El acontecimiento fue organizado por el Dr. Nicola Cutolo.

 

Aunque la conferencia del Dr. Emoto comenzó ya a la 9:00 de la mañana de domingo, el pasillo de conferencia fue llenado de la gente hasta los asientos pasados. Durante de la conferencia, el Sr. Emoto intentó explicar su teoría sobre la vibración y resonancia por la ayuda de la canción “”O sole mio”” que él realizó perfectamente en italiano. Por la reacción de las audiencias, fue un éxito real. : ).

 


Conferencia en Bellaria

 


* Jueves, El 7 de Abril, 2005 Conferencia De Zurich

Recibio una entrada del diario de Rasmus, el representante de Hado Life Europe       ( Web Master)

 

 **********************************************************

 

 

Jueves, el 7 de abril, 2005, el Dr. Masaru Emoto dio una conferencia en Zurich. La conferencia fue organizada por Alexander Grob. Sr. Grob, que muy es fascinado por el trabajo de Sr. Emoto deseó contribuir con esta conferencia al conocimiento separado de Sr. Emoto sobre la vibración y la resonancia.

 

Para contribuir a la investigación y a los proyectos del Dr. Emoto, Sr. Grob ha comenzado junto con señora Gabriella Roth a desarrollar la joyería, basada en las formas de cristales agradables. Señora Roth, que tiene una tienda de la joyería de los niños en Zurich

(www.kinderschmuck.ch) (hecha ya cosas de arte agradables, con los cristales ‘’Verdad””, ‘’Amor para la Humanidad ', y ””Felicidad””  que fueron presentadas en el libro "Mensaje del Agua - vol. III '.

 

 


El cristal del agua, “”Verdad”” , y la joyería basada en su forma.

 


* Jueves, El 7 de Abril, 2005 Visita en Detmold (Alemania norteña) (3)

Condujimos de nuevo a Hannover el día después del seminario. Cuando el Dr. Emoto vio la ciudad de Detmold que él dijo que "oí es un lugar rural, pero se parece convertido bastante a mí", pero ahora que él ha visto los campos verdes de la hierba, el campo del trigo, los caminos estrechos de la bobina, las maderas y el olor del abono, le convencieron sobre la idea rural del lugar del área. Afortunadamente, para los días que el Dr. y señora Emoto visitaron, el tiempo permanecía agradable gozar de la vista de Detmold.

 

 Volvimos el agua que dimos a rezos a ayer nuevamente dentro del resorte detrás de mi casa. Rogué que el rezo se mueva a través del río, a Hokkaido, y riegue todos sobre el mundo. El día siguiente, el río se parecía haber sido brillante y que fluía más bonitamente que siempre.

 


el agua con rezos al río.

 

Quisiera expresar mi gratitud más profunda al Dr. y a señora Emoto, al dios del agua, y a cada uno que nos apoyó como entrego el informe siguiente al representante del Hado Life Europe, Rasmus 

 

Amor y gracias.

 


* Miércoles, El 6 de Abril, 2005 Visita en Detmold (Alemania norteña) (2)

Seminario para los estudiantes por la mañana..

 

 

En esta escuela de Steiner, hay estudiantes a partir del primero al décimotercero grado. Porque el seminario estará a través de un traductor y requerirá la concentración, los profesores en la escuela sugirieron el seminario para cerca de 100 estudiantes de los 10mos a décimotercero graduadores.

 


En el auditorio

 

Era más nervioso en este seminario que en los para los adultos porque las audiencias todas serán los adolescentes que recolectaron allí no con su voluntad libre pero porque la escuela dijo tan. Fui preocupado si los estudiantes son atentos en el seminario. Pero muy me impresionaron por cómo los estudiantes respondieron con se ríen de bromas del Dr. Emoto, o cómo se concentraron todo muy difícilmente en diversos cristales en la pantalla. Vinieron con los grandes corazones y buena voluntad abiertos de escuchar. Se parecía como el mensaje del agua había filtrado en los estudiantes sin ningún esfuerzo. Había preguntas incontables de los estudiantes durante la sesión de Q y de A también. Era muy agradecido para los estudiantes que habían tomado con gusto en las palabras incluso con mi habilidad no suficien te de la traducción.

 


Los estudiantes en el auditorio de la escuela de Steiner

 

Atestiguo a algunos grupos de estudiantes que discuten el contenido del seminario luego. Era lleno de esperanza y de expectativas para la generación joven que construirá el futuro.

 

Más adelante, almorzábamos con los niños, los residentes japoneses locales, Yayoi, Kiyoko, Mamiko, así como un altavoz japonés fluido alemán, Armin. Tienen todos que separan el mensaje del Dr. Emoto y están dando regularmente amor y gracias al agua. Con la esperanza que el Dr. y señora Emoto pueden sentirse en el país durante su viaje largo en el camino, Kiyoko y Mamiko eran bastante buenos fijar un almuerzo japonés. El menú era chirashi-zushi con los salmones, mushi chawan, la zanahoria del kinpira, la sopa del miso, y el shiratama con las habas dulces. La comida era como estar en un restaurante japonés.


El almuerzo japonés hermoso hecho por los residentes locales

 

Nos trasladamos encendido a un teatro dentro de la ciudad a partir de la tarde para continuar con el programa de la escuela. Con el tema, "aprendamos más sobre el agua", allí eran exposiciones sobre el agua de los estudiantes. Había una exposición sobre los efectos de los desastres del agua que los estudiantes pasaron mitad del año que investigaban encendido, o una exposición sobre las organizaciones globales que proporcionan la ayuda técnica en el tratamiento de aguas, o un taller sobre la fabricación de un instrumento que hace llover sonidos. También, un 9no graduador, Govinda, creó un prospecto hermoso con cuadros cristalinos y un programa con el marco de la onda del agua para esta ocasión.

 


Un prospecto que Govinda hizo

 

Como pre-demuestre al seminario del Dr. Emoto, había un funcionamiento del Cuarteto, una lectura del poema, "Fluttrophen" (una palabra construida de los estudiantes que significa una gota en una onda grande) y un funcionamiento musical de los estudiantes. Estos estudiantes tenían todo el preparado su pedazo con el tema común del agua. Especialmente tuve gusto de un pedazo llamado "elemento" por 19 años Viejo, Jose. Él utiliza un gongo grande y comienza con una explosión suave y consigue gradualmente más grande y tan más grande que el sonido llega a ser una onda grande que resuena con el cuarto entero y podemos sentir físicamente la vibración. Era como un tsunami de las ondas acústicas que alcanzaban hacia nosotros. Apenas como cuando la audiencia piensa que la onda para arriba la tragará, un silencio profundo golpea el cuarto. Entonces un sonido más suave, más tranquilo se produce con la percusión y las botellas y los envases con agua en él. Jose deseó expresar el lado feroz y peligroso del agua así como su lado tranquilo y calmante a través de este pedazo musical. Pienso que el funcionamiento movieron al Dr. y a señora Emoto también. Jose puede poder venir a la ceremonia de Liechtenstein del 24 de julio y presentar su pedazo allí también.

 

Finalmente, el seminario del Dr. Emoto

 

El lugar se embaló con cerca de 300 personas mientras que el seminario comenzó. Como siempre, el seminario era lleno de risa y de suspiros de la admiración. Decidíamos cantar Tolerancia Asombrosa mientras que Mamiko que enseña en la universidad local de la música se ofreció voluntariamente a acompañarla con el piano en el momento pasado. En el final del seminario, una diapositiva con historia del Dr. Emoto fue demostrada. Derecho antes de que la diapositiva debiera ser demostrada, Christel, profesor del gimnasio, ofrecido voluntariamente para traducir la diapositiva inglesa a alemán.

 

Para el final, la alergia de señora Emoto había estado actuando ascendente y ella no podría dejar el papel de tejido fino ir. Me sentía cansado también y tengo cierto error en traducciones pero con la ayuda de las audiencias, cosas terminadas con una onda gradual de la ovación derecha de la parte delantera del lugar. Dichos nuestro final le agradecemos a las audiencias con el Dr. Emoto que lleva a cabo las manos con la señora Emoto y misma de cualquier lado. "éste es el H2O verdadero", el Dr. Emoto dicho.

 

En la etapa, muchos estudiantes y profesores realizaban las cosas que tenían el tema común del agua. Después de un eurythmy (un detalle educativo de la herramienta a las escuelas de Steiner) donde los estudiantes se movieron adelante con música y poesía mientras que estaban vestidos en las ropas flojas, naturalmente muertas, plomo del Dr. Emoto un rezo para el desastre del agua afectó la gente y el agua sí mismo. Incluso los primeros graduadores pusieron sus manos juntas por un minuto del rezo al agua de resorte en una botella del animal doméstico que había recogido a partir de un resorte en la parte posteriora de mi casa.

 

Después de eso, había una entrevista por un periódico local. El reportero seguía siendo joven pero podemos decir que ella hiciera muchos de investigación sobre el Dr. Emoto y el suyo trabajo así que el Dr. Emoto estaba contento. La entrevista fue impresa hace dos días y tomó mitad de una página. Con la lectura del artículo, era confidente que habrá más gente que estará interesada en agua y trabajo del Dr. Emoto. Mi hermana en ley, por ejemplo era escéptica sobre trabajo del Dr. Emoto cuando intentamos explicarla a ella, pero ahora que se ofrece en un periódico, pienso que ella tomando está interesando más en él.

 


La Ovación derecha

 

Mientras que el Dr. Emoto dado una dedicatoria sobre sus libros y tarjetas, había mucha gente que dijo "gracias". Había muchos niños allí también. Soy confidente que cada persona allí había recibido una cierta clase de mensaje dentro de sí mismos. Había mucha gente que me apoyó dejándome saber que mané incluso con mis habilidades escasas de la traducción.

 

Realmente había incontable mucha gente que ayudó hacia fuera para este acontecimiento. Había Albert y Susanna del centro de la cultura de la escuela, así como mi marido que trabajó difícilmente para hacer esto una realidad. Yayoi me ayudó con la preparación para mi traducción así como dar rezos que todas las audiencias abrirán sus corazones en el mensaje del Dr. Emoto. Cada uno, gracias mucho. Había habido muchos acontecimientos previstos en esta escuela pero nunca había tan mucha gente que ayudó a organizar un solo acontecimiento. Sentía directamente la energía del Dr. Emoto y del mensaje del agua.

 

Puesto que ésta era un primer acontecimiento en un lugar tan grande para no solamente el seminario del Dr. Emoto, y la carencia de la gerencia de tiempo apropiada, los apuros del sistema de los sonidos, y las singularidades del plan de la comida pudieron haber causado algunas inconveniencias para el Dr. y señora Emoto. En el medio de ese, sin embargo, gracias tanto por estar allí por un día entero.

 


* Martes, El 5 de Abril, 2005 Visita en Detmold (Alemania norteña) (1)

Mi nombre es Yukiko y he estado trabajando para el Dr. Emoto en Europa. Quisiera divulgar sobre el seminario de Detmold del Dr. Emoto que he organizado y he actuado como traductor.

 

 El Dr. Emoto y su esposa voló adentro a Hannover en la noche del 5ta después teniendo tres entrevistas en Inglaterra. Debido a la construcción alrededor del aeropuerto, éramos realmente atrasados para su recolección pero se parecían no haber tenido ningún problema el esperar de nosotros mientras que gozaron de la salchicha y de la cerveza alemanas. Con la ayuda de señora Emoto, que se parecía ser utilizada a esto, embalamos sus dos maletas enormes, el equipaje para un proyector, y un par del bulto de mano en el coche y eliminamos a Detmold.

 

 La primera vez que había sugerido para este seminario en una escuela de Shteiner en Detmold donde mis niños atienden era hace cuatro años. Oí la contestación afirmativa a través de señora Emoto no demasiado larga después eso. Y finalmente, ese plan ahora había sido observado. El seminario es organizado por el centro cultural de la escuela.

 

 La ciudad de Detmold es sureste del cerca de 100km de Hannover con la población de cerca de 70.000. La ciudad era la Capital del Estado de la ciudad de Lippe y de un lugar en donde la misión de Iwakura Gmi visitó. Hay una universidad famosa de la música dentro en la ciudad con los estudiantes numerosos de Japón también. Esta es la razón por la cual la ciudad emblema es el clef de la combinación o f G y el emblema del estado de Lippe, se levantó.

 

 La escuela sí mismo de Steiner era originalmente una fábrica de la cerveza. Un padre y un hijo reconstruyeron lentamente el edificio para hacer una escuela allí. Por lo tanto, un fabricante de la cerveza se puede todavía encontrar en el sótano del edificio. El lugar debe ser un lugar perfecto para el Dr. Emoto que ama música y la cerveza.

 


*Lunes, El 4 de Abril, 2005 Seminario de la Iglesia del St. James

El seminario llevó a cabo cada lunes en la iglesia del St. James había sido organizado por un grupo llamado Alternative por más de veinte años. Los seminarios son como una escuela para los pensamientos de la Nueva Edad.

 

Permanecíamos en Amsterdam para un par de días que visitaban a mi hija y nieto. Nos planearon para llevar a KLM a la vuelta a Londres, pero el vuelo programado fue cancelado así que tuvo que tomar el que esta' de la tarde. Tomamos a KLM cuando vinimos adentro a Amsterdam de Liverpool cuando perdieron nuestro bagaje en la manera. Tuvimos que ir tomar nuestros bolsos el día siguiente. Apenas se parece como tengo mala suerte con el KLM toda la hora. Había un incidente similar del bagaje perdido hace aproximadamente cuatro años con el KLM también.

 

Así pues, finalmente llegamos la iglesia del St. James a la 6:10, 50 minutos antes del comienzo del seminario. Mientras que vine más cercano a la iglesia, noté a muchos de gente alineada. La iglesia está situada en el corazón de Piccadilly así que pensó que había otros acontecimientos que se encendían alrededor del área también. Sin embargo, la línea empezaba en iglesia del St. James.

 

¡Ululación! Incluso cuando el seminario no era salir para otros 50 minutos, la línea era ya cerca de 300 metros largos y que conseguían más de largo. Me dijeron anterior que esperaran que cerca de 400 personas atendieran. Sin embargo, no venta ninguna boletos anticipada así que el séquito verdadero no puede ser determinado hasta que cuando el seminario comienza. En el extremo, había cerca de 700 participantes.

 

La línea de la gente no desapareció incluso en 7 cuando el seminario fue programado para comenzar. Tuvimos que comenzar 20 minutos tarde para esperar a todos para colocar. Allí, decidíamos dedicar un servicio especial del rezo para el Papa que acababa de pasar lejos hace dos días. Tres velas grandes fueron puestas en el altar. Uno parado para el "amor", el otro para el "respecto" y el pasado fue dejado para que mi nombre sea significado. Por supuesto, sin la vacilación, contesté, las "gracias". Dedicamos cinco minutos de silencio al Papa. Pensé que había un significado muy grande en poder compartir ese momento en la iglesia famosa del St. James con 1000 personas inglesas junto

 

En esa atmósfera, conduje el seminario un hora y un medio mientras que prometí a Papa en cielo que continuaré su trabajo para la paz continuando separando el mensaje del agua al resto del mundo. En el extremo, todos cantamos la Tolerancia Asombrosa junta. Era un momento muy móvil. El seminario sí mismo fue bien con un gran redondo del aplauso y de una ovación derecha.

 

 ¡No puedo ahora parar!

 


* Viernes, 1 Abril, 2005 Liverpool Seminario SEAL

Después de salida de mi secretaria, Ayano, después de Chennai, volamos a Londres con una escala de noche en Singapur. El vuelo era muy largo, con 13 horas en el cielo que era bastante cansado para el momento en que llegara pero puesto que hicimos reservar ya un hotel cerca del aeropuerto, fuimos derecho al hotel y tomamos resto. Asi que estoy descansado esta mañana.

 

Sin embargo, por el 11am, tenía un visitante a satisfacer. Después que fuimos derecho a London Airport, que toma alrededor de una hora y una mitad en coche. Debíamos coger un plano en 2:30 pero había un poco apuro en la manera y faltado ese plano. Con mi experiencia larga que hacía en los seminarios en ultramar, éste era el primer tiempo que falté mi vuelo. Tuvimos que tomar el vuelo de 5:15 en lugar de otro. Conseguí adentro a la derecha del lugar del seminario antes de ocho, cuando el seminario era programado para comenzar. Incluso no tenía una ocasión de cambiar antes de hablar con 350 personas de allí.

 

 Encima de eso, tuve que hablar en mi inglés quebrado delante de toda la gente inglesa. El traductor era inglés pero él no era muy confidente en la parte que escuchaba de japonés.  Asi que hablo en inglés y él me apoyó. Fui muy preocupado de este seminario puesto que había muchos de apuros hasta que conseguí aquí. Sin embargo, terminó todo para arriba en una ovación derecha. Estaba muy alegre sobre la manera que terminó este seminario.

 

 


La ovación derecha en el simposio  SEAL,

 

No era porque mi inglés era magnífico, perp que la audiencia era magnífica. El simposio de tres días fue organizado por un grupo educativo internacional con una jefatura en London, llamado SEAL (Sociedad para Aprender Afectivo Eficaz) con una historia de 23 años. Hay miembros en diversas partes del mundo. Este seminario particular fue asistido 350 personas a partir de 18 diversos países con el conferenciante prominente como el Dr. Rupert Sheldrake. La gente allí era toda familiar con la idea de Hado, ella podía entenderme incluso con mi inglés pobre.

 

Muchas cosas sucedieron a través de hoy pero en el extremo, resultó todo muy bien.


volver al principio de la paginaprimera pagina


::::::::::Copyright(c)2003 Masaru Emoto All Rights Reserved::::::::::