Desde agosto 25. 2003

 


 Marzo 2005



El Dr. y señora Emoto programaban tomar un vuelo hoy temprano a Singapur. Uno pensaría que ellos tendrán una mañana lenta y consiguieron al aeropuerto con bastante tiempo izquierdo tener un té o algo en el salón. Sin embargo, debido a la estancia corta en la India, el Dr. Emoto deseó hablar con tanta gente mientras que posible planeamos tan otro seminario por la mañana.

 

Teníamos un seminario largo de una hora para los principiantes (esas mujeres que están estudiando para ser monjas) de DMI. Porque no teníamos mucho tiempo, el Dr. Emoto condujo el seminario en inglés sí mismo. Era mi primera vez de oír que él dar un seminario en inglés y él me enseñó diversas cosas sobre el uso de ciertas palabras o frases. También, pienso que su inglés realmente era entendido fácilmente a la gente india que mi inglés. Pensé que era bueno que él acabó su seminario en la India con inglés.

 

 


Con las hermanas de DMI. Como gesto que da la bienvenida, la gente pone una marca roja en nuestra frente dondequiera que vayamos.

 

 

 Todos los seminarios en la India fueron recibidos muy bien. El monje Arul Raj dijo:

¿"Cuándo usted estará detrás otra vez? Hay ya dos o tres escuelas que han pedido venir hablen. La vez próxima, estará para 1000 o 2000 estudiantes."

 

 DMI tiene una red extensa de la gente; especialmente el grupo de las mujeres abarca a cerca de 10.000 miembros. Creo que esta visita a la India ha comenzado la extensión del mensaje del Dr. Emoto a través de esta parte del mundo.

 

El Dr. Emoto tiene gusto del curry, tiene gusto de comer con las manos, y somos todos que sospechan que él era un indio en su última vida, yo estoy segura que él se volverá a este lugar otra vez. Espero que los estudiantes nos den la bienvenida tan con gusto como hicieron este vez (y espero para entonces, un restaurante normal adonde será cerveza de la porción?)

 

Dr. y señora Emoto, tengo mucho más aprenderle sino agradecer por tomarme con usted para el viaje a través de Tailandia y de la India. Usted todavía tiene sobre dos meses de viajar a través de Europa y los  Estados Unidos pero si usted sobrevivió la India,  estoy segura que el resto del viaje será una brisa. ¡Déjeme saber cuándo usted necesita a portero otra vez!

 

 

Secretaria Ayano Furuya de IHM

 


El primer seminario del “” Mensaje del Agua”” del Dr. Emoto en la India fue presentado delante de los estudiantes del primer año de la universidad de ingeniería de DMI. Los doscientos estudiantes nos dieron la bienvenida con un redondo grande del aplauso mientras que caminamos en el pasillo.

 

Puesto que los estudiantes de la universidad pueden entender inglés, me pidieron otra vez ser el traductor. Era un poco nervioso este vez porque tendría que hablar delante de un público más mucho que el pasado en Tailandia. Pero era confidente que tenía buena comprensión del seminario del Dr. Emoto porque he tenido varias ocasiones de escucharlo con este viaje y pocas veces antes. Y también conseguía familiar con la manera que el Dr. Emoto habla también.

 


Recibimos un garland enorme como muestra que daba la bienvenida. ¡Huele muy agradable pero muy pesada también!

 

Sin embargo, porque el inglés era la lengua segunda de los estudiantes, y porque mi pronunciación inglesa estaba más cercano a la pronunciación americana, era duro entender para ellos que me solicitaron hablan más lento en el centro del seminario. Intenté hablar lentamente y pronunciar tan claramente como posible pero yo fue preocupado cuánto del seminario entendían exactamente.

 


El seminario en la universidad. Un seminario sudoroso para ambos los estudiantes y nosotros.

 

Sin embargo, una hermana refirió al seminario del Dr. Emoto como "charla inspirada". Sí, la charla del Dr. Emoto enseña al oyente a considerar desde un diverso punto de vista y a hacer que realizan que cada persona tiene la energía de cambiar el agua y por lo tanto, se cambia a su mismo. No es necesario entender cada palabra  e idea dentro del seminario pero poder recibir este mensaje más grande del agua.

 

Cuando realicé esto, realicé el poder extraordinario del seminario del Dr. Emoto y de sus cristales del agua. Incluso dentro de sus inspiraciones complicadas de la teoría que cualquiera puede interpretar. Sin entienda cada sola palabra, el seminario y los cristales tenían la energía de transportar este mensaje.

 

Condujimos dos seminarios por la mañana y uno de la tarde. Era muy duro con el calor y solamente el ventilador del techo refrescarnos apagado para el seminario entero pero creo que lo valió para haber podido hablar con sobre 500 estudiantes hoy. Eran toda que escuchaban muy atento. Gracias a ellos.

 


La señora Emoto estaba siempre atenta a las vacas que vagaron alrededor de las calles. Ella podía finalmente tomar una fotografía con una vaca del bebé que fue atada en la universidad.

 

 

Secretaria Ayano Furuya de IHM

 

 


Logramos con mucho exito nuestra misión en Tailandia y nos trasladamos hoy a la ciudad Chennai de la India Meridional. La ciudad es uno de los lugares que fueron golpeados por el tsunami el año pasado. Es también la ciudad en donde se localiza la jefatura de un grupo local del NGO, DMI, que trabaja con la gente afectada del tsunami. Vinimos a esta ciudad entregar una cierta ayuda financiera para el proyecto del DMI para un orphanage de los niños afectados del tsunami, y también dejamos a tanta gente como sea posible aprender sobre ideas del Dr. Emoto, sobre la importancia del agua y del sentido.

 

 

Llegamos el aeropuerto de Chennai en la tarde y nos reunimos a hermanas de DMI. El Dr. y señora Emoto podían solamente permanecer en la India por dos noches así que el horario previsto fue embalado bastante, pero el Dr. Emoto era realmente refrán feliz, "yo puede hablar con tan mucha gente". Sentía que su felicidad y propósito de la misión es decir los mensajes del agua a tanta gente como sea posible.

 

 

Fuimos a visitar un grupo del esfuerzo personal de las mujeres del trabajador de la mina que viven en tugurios, y también una clase de la cuota para los niños de esos tugurios. Allí, los shacks y las chozas numerosos fueron apoyados para arriba en la tierra polvorienta mientras que los niños de los pies del oso funcionaron alrededor y las vacas masticadas en basura.

 

 

La gente de esta aldea corta hacia fuera las piedras de las montañas de cerca para el uso de la construcción. Sin embargo, es igual si ellos trabajan para el día entero, porque no hay mucho dinero. La mayoría del beneficio es quitado por los negocios que emplean a esta gente para hacer trabajos agotandos.

 

 

Las hermanas de DMI entraron a esta aldea y recolectaron al principio a mujeres de allí y les enseñaron la importancia de ahorrar el dinero. Hasta entonces,  las mujeres de alli utilizarían encima de lo que ganaron a ese día y no tendrán ningún efectivo útil cuando viene la emergencia para arriba así que tuvieron que pedir prestadas de prestamistas de dinero con alto interés.

 

 

Las hermanas trajeron fuera de las mujeres que fueron cerradas para arriba en las casas sin ninguna energía y solidificaron su fondo de modo que puedan pedir prestado y prestar el dinero, o utilizan ese dinero para conseguir un préstamo más grande de los bancos.

 

 


Con el grupo de las mujeres del esfuerzo personal       

 

 

El Dr. Emoto, su señora y yo tenían la oportunidad de satisfacer con a uno de estos grupos de las mujeres y de hablar con ellos. Las señoras eran muy animadas y llenas de confianza que pueden cambiar sus vidas con sus propias fuerzas. Las hermanas de DMI acaban de dar a estas mujeres los medios de venir juntas pero era estas mujeres ellos mismos que podían tirar de electricidad apropiada en su área, o construir un camino nuevo. Sentía la energía de las actividades de las raíces de la hierba allí. Tales grupos de las mujeres crecieron en números pues podían presentar a la otra gente con más y un éxito más concreto de su esfuerzo. Actualmente, dicen que hay cerca de 10.000 mujeres que trabajan en el grupo de las mujeres similares dentro de sus áreas respectivas.

 

 

 

Después de escuchar estas historias, pidieron que el Dr. Emoto dijera algo también. Él comenzó diciendo, "el vigésimo siglo era la era del fuego. El siglo XXI es la era del agua." Pues traduje esto al inglés, me preguntaba de lo que él hablaba. Sin embargo, esto pronto fue contestada por su oración siguiente, "es decir el vigésimo siglo era la era de hombres pero el siglo XXI es la era de mujeres." Tan pronto como las mujeres oyeran esto, sus caras encendidas para arriba y ellas dieron un redondo del aplauso.

 

 

Justo como esto, el Dr. Emoto habla del agua puede ser relacionado con la independencia y las actividades de las mujeres. Sentía ahora que tomé un pico en el significado más profundo de lo que significa el Dr. Emoto por el agua, el sentido, y la ley de un amor a dos gratitudes.

 

 

Más adelante, había una cierta hora que podíamos compartir con los niños de esa aldea en un centro de la cuota. Eran todos los pies del oso pero tenían ojos que brillaron y lleno de curiosidad. El Dr. Emoto pidió que los niños tomaran el buen cuidado del agua que utilizamos cada día puesto que sin ellos, ningunos de nosotros pueden vivir. Y puesto que somos agua también, si el agua tiene gusto de buenas palabras, especialmente del amor de las palabras y de las gracias, entonces debemos tener  las buenas sensaciones y las palabras en nuestras vidas también. Nos dejamos tan intentar utilizar buenas palabras y decir a agua que amemos y le agradecemos toda la hora.

 


Con los niños. El Dr. Emoto compartió una canción con ellos


Los niños realizan una danza para nosotros

 

Justo como esto, puesto que el agua es una sustancia necesaria e importante para todos nosotros, tiene la energía de relacionarse con cualquiera también. Creo que desemejante del seminario generalmente, puesto que éste eran más de un diálogo de dos vías, estas mujeres y los niños resoné fuertemente con lo que decía el Dr. Emoto.

 

 


Aquí se ruega para el agua

 


El agua subterránea filtra hacia fuera de la montaña que fue cavada para las piedras.

 

 


Tailandia es famosa como país budista. Desde que estaba la primera vez para el Dr. y señora Emoto a estar en Tailandia, el organizador programa la mañana para una cierta visita turistica. Fuimos tan a la destinación turística más popular de la ciudad, el Palacio Magnífico.

 

Aunque he visitado el mismo lugar antes, me olvidé de que a me no se permitió usar sandalias y una tapa del tanque hasta que me pararon en la entrada. Tan vacilante alquilé una camisa y una sandalia del centro que visitaba allí, pero la cosa peor era que me forzaron usar los calcetines gris que los viejos hombres usarían debajo de la sandalia. Me quemaba caliente con una camisa adicional y los  nuevos calcetines. Encima de ése, el Palacio Magnífico fue cubierto todo en los materiales brillantes que reflejaron el sol que se deslumbraba de Tailandia. ¡Hay un templo dentro del palacio pero como si la gente crea que cuanto más que brilla, cuanto más vienen los dioses, el templo era apenas brillante! Era muy diferente de la tranquilidad de los templos japoneses.

 

 


Los edificios brillantes del Palacio Magnífico.

 ¿Vea mis calcetines, sandalia, y camisa alquilados?

 

 

Porque hoy era domingo, los visitantes eran no solamente los turistas pero también la gente local, asi que había tan mucha gente. Se parece que el rey y la familia real estan muy amadas por la gente tailandesa. 

 

Así pues, por la tarde, un seminario fue programado en una escuela en Bangkok que tenía una orientacion especial sobre la naturaleza y tambien un sistema educativo especial. Con un sistema tan educativo, las ideas del Dr. Emoto y sus cuadros cristalinos se pueden aceptar sin mucho esfuerzo aquí. La escuela se llama Escuela de Rung Arun y fue construida con una influencia fuerte del sistema educativo de Steiner. Sin embargo, la diferencia entre las otras escuelas de Steiner y ésta es que han tomado la filosofía del Buddhism en la base para corresponder con la cultura tailandesa. También pusieron un énfasis fuerte en estudiar  la naturaleza. Por lo tanto, aunque la escuela está situada dentro de Bangkok, el área es grande con las porciones de árboles y de una charca grande. Era una atmósfera muy que relajaba. Pues el Dr. Emoto diría, el Hado es diferente dentro del área de la escuela.

 

 


Con el director de la Escuela de Rung Arun

 

 

 

La escuela era hizo todo por la madera y tenía muchos de espacio abierto. Los niños que pueden estudiar y juegar tan libremente en un lugar como esto debe ser tan feliz. Desafortunadamente, no había mucho los estudiantes en el seminario puesto que era un domingo pero el seminario se sentía muy acogedor con un número pequeño de participantes.

 

 

Estaba la persona la más feliz sobre tener un grupo pequeño. Me dieron la oportunidad de viajar con el Dr. y señora Emoto este vez porque tenía vida en Tailandia por alrededor de un año y sabía mi manera alrededor algo y tambien de trabajar como secretaria. Esperaba hacer algunas traducciones también pero pensé que estaba para las conversaciones personales entre el Dr. Emoto y cierta persona. Sin embargo, del principio inesperado estaba como traductora de este seminario.. Puesto que la escuela fue enseñada todo en inglés, la gente en el seminario era toda personas de habla inglesa.

 

 


La Escuela de Rung Arun

 

Pienso que aprobé bastantes como traductora en este seminario y sere capaz de conseguir oportunidades más similares en el futuro. Porque ahora he oído seminario del Dr. Emoto pocas veces, estoy entendiendo lentamente los significados más profundos de su charla y de la conexión entre mi y la naturaleza.

 

Secretaria Ayano Furuya de IHM

 


Tenía la oportunidad de viajar con el Dr. Emoto a los primeros dos países de los 80 días consecutivos de su viaje del mundo. El primer país es Tailandia. Se conoce Tailandia pues la tierra de sonrisas, y seguramente, todos aquí es muy amistosa.

 

Teníamos el primer seminario del viaje largo del seminario del Dr. Emoto en el segundo día de ser en Tailandia. Fue sostenido como uno de la universidad más prestigiosa y más histórica del país,  la Universidad de Chulalongkhorn.

 

 


El seminario fue llevado a cabo en la Universidad de Chulalongkhorn

 

 

El seminario fue organizado por el editor de la versión tailandesa del "Mensaje del Agua" pero con la generosidad de un profesor en la universidad, podíamos tener el seminario en ese lugar.

 

 


Con los organizadores y los personales.

El hombre alto en la parte posteriora es Sr. Hans, el editor.

El hombre en la izquierda del Dr. Emoto es profesor Chumpol.

 

 

Éste era el primer tiempo que podía escuchar el seminario del Dr. Emoto en ultramar. El Dr. Emoto habló en japonés y un traductor hermoso lo tradujo al tailandés. Porque el Dr. Emoto hablaba lentamente y claramente para el traductor, me sentía que el seminario era más interesante que estaba en Japón. Mientras que se encendía el seminario, era justo como una de las audiencias y gozaba de su charla.

 

 


Que la línea de la gente apenas no consigue más corta

 

 

Había una rotura entre el seminario y la sesión de Q y de A pero con así que mucha gente que pide dedicatoria del Dr. Emoto, instalamos una tabla al lado de donde el "Mensaje del Agua" se vende para acomodar la petición. El Dr. Emoto dio una dedicatoria el libro después del libro pero él se pareciera como la línea de la gente fuera siempre la misma longitud. Él no podía incluso tener un sip del café. El organizador decía, "él es como una estrella de Hollywood."

 

Probablemente debido a el seminario, oí que eso cerca de 100 del libro fueron vendidos en apenas ése que fijaba.

Soy seguro que no era la única persona que pensó el primer seminario en la serie terminada muy bien.

 

De todas formas, el atasco de tráfico en Bangkok es apenas asombroso. Nos estaríamos moviendo lentamente en un atasco de tráfico por cerca de 20 minutos apenas de modo que poder hacer U-demos vuelta y vayamos detrás donde estábamos hace 20 minutos en apenas menos que un minuto. ¿No podría cualquiera tener cosas hechas poco un más conveniente?

 

Secretaria Ayano Furuya de IHM

 


* Jueves, marzo 10 - Viernes 11, 2005 empiezan 13 dias de seminarios (Seminario Amway )

Hoy empiezan 13 dias consecutivas de seminarios con el horario siguiente

  

10 (Jueves)

  Seminario organizado para los distribuidores Amway (Tokyo)

11 (Viernes)

lo mismo

12 (Sabado)

SeminarioIHM Plano Establecimiento  (Kyoto)

13 (Domingo)

 Seminario organizado para los ciudadanos de Odawara  (Odawara)

14  (Lunes)

 Seminario gratuito en  Maebashi-shi en el edificio de la Fundacion Internacional NPO Agua para Vida

15 (Martes)

Lo mismo Saitama-shi

16 (Miercoles)

Lo mismo Utunomiya-shi

17 (Jueves)

Lo mismo Chiba-shi

18 (Viernes)

Lo mismo Kofu-shi

19 (Sabado)

Lo mismo Shizuoka-shi

20 (Domingo)

Lo mimso Yokohama-shi

21 (Lunes)

  SeminarioBeOne Niigata(Niigata-shi)

22 (Martes)

El dia mundial del Agua de las NNUU Seminario en Tsuchiura, ceremonia en Kasumigaura
de noche,  seminario NPO en Mito-shi

 

No puedo quejarme del horario sobrecargado por que fui yo el que lo planeo y aprobo. Todo lo que puedo hacer es lo mejor que pueda.  

 

La primera de esta serie de seminarios fue para los distribuidores Amway organizado por el compositor de la “Cancion del Agua”, Ryusuke Seto. Ha trabajado para Amway por mas de 20 anos y esta en uno de lso mas altos niveles de esta organizacion. El primer encuentro con Ryusuke fue por intermedio de la nieta de mi mujer que es distribuidora Amway en su grupo.

 

En principio el seminario habia sido planeado para el 11 de marzo pero los billetes se venderon en el momento que Ryusuke anuncio el seminario. Asi que se anadio otro dia de seminario, el dia 10, en e ultimo momento. El sitio era el edificio de Amway al lado de  NHK Shibuya. Era un pasillo que abarcaba unas 500 personas. Estuve impresionado por el poder de Ryusuke de convencer a la gente que venga.

 

Al final, los dos seminarios estuvieron repletos de gente.El principio de la gira de13 dias de seminarios empezo muy bien. La respuesta del publico fue muy estilo americano, esto es, como la gente aclamaba y aplaudaba no era como el japones. La gente aplaudo de pie al final del segundo dia de mi seminario, una primera experiencia en Japon.

 


Ovacion de pie en el seminario Amway

 

La red de energia que senti alli era igual que como la red de gente me ayudo a difundir mi libro publicado independiente, “Mensaje del Agua”. Este libro fue difundido de boca a boca, especialmente por las mujeres, por que no se encontraba en las librerias. Aun en el seminario unoas 900 de las 1000 personas que vinieron eran mujeres. Estuve sorprendido de que habia muchas mujeres jovenes en la muchedumbre. Recibi un buen Hado de todo el mundo y nos divertimos mucho. Gracias a todos. 

 

El Segundo dia, la hija de Ryusuke, Hanayo, vino para apoyar el seminario. Ryusuke y su hija cantaron “La cancion del Agua” con sus bonitas voces y dejaron en publico en admiracion. Esta cancion siempre logra moverme. Espero que todos podeis escucharla por lo menos una vez. Al final voy a introducir la letra en que he ayudado a escribir.

 

EL CANTO DEL AGUA
Música: Aman Ryusuke Seto
Letra: Luvian Hanayo Seto


En la lejanía en Universo, esta estrella brillante nuestro Planeta,
Estrella de agua Azul-Plateada, Rió de luz, en la Vía Láctea,
Me pregunto porque estoy aquí en esta tierra.


¿Porque respiramos ? ¿Hacia donde iremos de aquí?
Pongamos esta pregunta a nosotros mismos y al agua dentro de cada uno de nosotros


Todo lo que necesitamos es el Amor
Todo lo que necesitamos es un Gracias
Vamos a regalar este regalo sencillo
Todos juntos en una sublime Armonía


Escucha la voz dentro de ti, el agua dentro de cada uno,
Nos murmulla en el alma, bailando pura, clara.


Cántale una canción con una voz suave de ángel.
Regalando Armonía, puedes transformar cualquier cosa.


Gotas de lluvia caen del cielo, el regalo más precioso de la Naturaleza.
Que trae con la Luz del Amor, el azul de nuestra tierra.


Todo lo que necesitamos es el Amor
Todo lo que necesitamos es un Gracias
Vamos a regalar este regalo sencillo
Todos juntos en una sublime Armonía


Démonos las manos todos, compartiendo luz y armonía.
Llenémonos los corazones con Luz y Amor.


Todo lo que necesitamos es el Amor
Todo lo que necesitamos es un Gracias
Vamos a regalar este regalo sencillo
Todos juntos en una sublime Sinfonía.


Hoy hubo un simposio para para la comemoracion del establecimiento de la Asociacion Japonesa de Hado en Kanda. Siempre ha existido algun tipo de organizacion o asociacion de medicina alternativa pero sorprendentemente esto fue el primer intento de hacer una asociacion para Hado.

 


Dr. Terayama vino para apoyar.
Nos toco una piesa muy hermosa al violoncelo.

 

Como pionero de Hado, estoy contento de que esto finalmente tomo forma. Especialmente por que el director de esta asociacion es Dr. Kawashima. El fue uno de los instructores de Hado que he educato personalmente y un profesor de la Universidad Medical de las Mujeres en Tokyo. Tiene solo 40 anos. Los directores de este tipo de organizacion suelen ser mayors, profesores retirados. Ahora finalmente una nueva  generacion, mas joven, empezo a implicarse.

 


Dr. Kawashima y yo
Me hice Consejero Principal

 

En el campo de Hado Dr. Kawashima y yo somos el estudiante y el professor, personalmente, un  doctor y un paciente. Por lo tanto, tenemos la relacion de ensenar y aprender. Tenemos confianza uno en el otro.

 

Le encontre al Dr. Kawashima por primera vez en un seminario de Hado hace unos 8 anos. En la recepcion, me dijo, “Mi meta es de transformar este mundo en uno que no le hace falta ningun doctor medical.” Habia encontrado muchos doctores interesantes pero el era el primero en declarar algo asi. Estuve muy sorprendido, pero al mismo tiempo le senti mas cerca.

 

Y en el discurso de hoy hecho por el director, declaro la misma idea delante de 500 personas. Estoy convencido de que muchos estuvieron sorprendidos de oir esto. Habra gente que penso “Una sociedad sin ningun medico? Es una locura.” En cuanto a mi, me gustaria apoyarle al Dr. Kawashima en todo lo possible en difundir la idea de que uno se puede curar a simismo.

 

Con mi aferacion a la palabra “HADO” se volvera una palabra universal, igual que “TSUNAMI”. Espero de todo mi corazon de que mediante esta asociacion, podemos construir una fundacion de actividades de investigacion para que la clase mediana o alta no vuelva a ignorarle al HADO.

volver al principio de la paginaprimera pagina


::::::::::Copyright(c)2003 Masaru Emoto All Rights Reserved::::::::::