After Sun Valley, we come to Austin, Texas in
the South, that has very different character from Sun Valley,
in order to give a lecture at one of nationwide Omega Institute.
Dr. Emoto gave a lecture at Omega in New York about two weeks
ago, and I heard about Omega from him.
Dr. and Mrs. Emoto told me that Omega was surrounded
by natural environment, and its lodgings were so simple as possible
that you couldn’t even connect to the internet. I was very frightened;
“how can I do without the internet for two days!”
When I arrived at Omega in Austin, The Crossing,
however, I found that it was like a resort spot with modern facilities.
It situates on a hill which has a good view of a lake. The room,
though it has no television sets, is like that of first-class
hotels. Austin’s Omega is based on the different concepts from
New York’s Omega.
I was very excited when I was invited to enter
Dr. and Mrs. Emoto’s room. Then I heard someone knocking on the
door. Opening it, I found William Arntz, director of “What the
Bleep Do We Know!?”. It’s been six months since we met him at
Water for Life Festival in Tokyo last year. He, and we were invited
here for the conference on “What the Bleep -”.
We also met an old friend, Mr. Paton for the first
time since Water for Life Festival last year. He was invited to
give a lecture, too.

Dr. Emoto meeting Mr. Arntz and Mr. Paton
They enjoyed talking about the UN or their dreams.
I interpreted Mr. Arntz’s speech at Water for Life Festival, and
it was my first job as an interpreter (I had just joined IHM before
the festival). At that time, never had I imagined that I would
travel around America and interpret Dr. Emoto’s two-hour lecture
in front of 500 people. In a sense, Mr. Arntz gave me a chance
to be a interpreter. I was very pleased to meet Mr. Arntz and
Mr. Paton, like my old friends.
The day, June 1 was a triple anniversary; first,
Dr. Emoto’s Fater was born on the day of 98 years ago, second,
Dr. Emoto’s parents got married 70 yeas ago, lastly, “The Messages
from Water” was published 6 yeas ago. It was such a special day,
but I couldn’t interpret smoothly some parts that I had not heard
before. I felt really sorry.
Omega in Austin has spa amenities besides accommodations
and halls. They offer Watsu, a in-water treatment like acupressure.
A Watsu practitioner Judy proposed Dr. Emoto that he, as a water
expert, experience Watsu. But he declined with thanks , saying
“A mysterious man should remain mysterious. If he exposed his
naked body, the mystery would go away from him.” But I enjoyed
Watsu instead of him.

Swimming Pool with a Spa

Pool for Watsu
This is my first time to visit a spa, and I got
excited when I saw people walking in a white bathrobe like on
TV. Wearing a bathrobe over the bathing suit, I was taken to a
pool whose diameter was about 5 meter. The water temperature was
not hot nor cold, almost same as my body temperature. Something
like a inner tube was attached to my feet, and the practitioner
supported my body to float on my back. Then the massage began.
Stretches and flowing movements soon made me forget where I was,
feeling like I was back in Mother’s womb. It was about 50-minutes
session, but it was so comfortable that I felt I could experience
Watsu for hours and hours. Thank you very much, Judy.
In the evening, the second version of “What the
Bleep –“ was showed for the first time in the world. However,
it was under editing and not completed. It was a good chance for
Director Arntz to see how people like it. The second version has
the same story as the first version, only the scenes of interview
were changed, aiming to be more scientific, less spiritual. He
is planning to solve as many questions that have arose after the
release of the first version as possible.
In this version, Dr. Emoto appeared in one scene
that was relevant to water crystals. But we were not satisfied
with it. We knew it was under editing, but the scene was only
about 30 seconds; it was too short too send Dr. Emoto’s philosophy.
In addition, only the scene was in Japanese with English subtitles.
It seemed to be running off the flow of the story. Some said that
Dr. Emoto should not appear on the screen because he should remain
mysterious. They are planning to release this second version around
this December. It will go through further editing to be improved.
I’m looking forward to it.

The View from Dr. Emoto’s Room
Omega in Austin was great as
a whole, And Dr. and Mrs. Emoto satisfied with it, saying it would
be nice if they could give a lecture here again.
IHM Ayano Furuya
|